Télécharger un fichier winrar en cliquant ici  :

1. first steps
2. the Aeropostale
3. war dub
4. goodbye
5. step by step
6. Perry’s meeting
7. jamaïca
8. holidays in Vaticaen
9. the human community
10. mik and honey dub
11. faya feat Jahmaty
12. police in helicopter (dub 1)
13. police in helicopter (dub 2)

Français

Avec son deuxième album autoproduit "Step by Step", Jean-Paul dub, aujourd'hui constitué de 5 musiciens et de plusieurs intervenants affirme l'expérimentation autant sonore que visuelle. Après plus d'une cinquantaine de dates en 2008-2009, le "conceptual dub" continue le voyage en live et sur internet. Influencé par la scène française et U.K, Jean-Paul dub propose un dub-live aux basses massives et aux ambiances  intimistes.
Le second projet "Step by Step" est un voyage à la rencontre de Lee "Scratch" Perry et d'un célèbre aviateur français . Ici, toujours la même recette que le précédent opus : collaborer pour servir une narration ayant le sampling et la vidéo comme support. Dub, rythmiques hip hop ou jungle sont toujours au rendez-vous avec une omniprésence des instruments joués en live. Les influences restent larges et les titres dominés par le dub suscitent l'émotion et l'évasion. La volonté est autant de faire bouger le public que de proposer un live narratif visuel et sonore.
Step by Step sera disponible sur CD à partir du 19 septembre 2009 à ces 2 adresses :

• Université de Caen à la Maison de L'étudiant de Caen (bureau de la galerie vitrée)
• Labo Music : 45, Rue Teinturiers (Quatrans) 14000 Caen

English

With his second autoproduced album "Step by Step", Jean-Paul dub, today established by 5 musicians and by several speakers assert experiment sound and visual. After more than about fifty dates in 2008-2009, the abstract dub continues the trip on live and on internet. Influenced by the French spirit and the U.K sound, Jean-Paul dub proposes a dub-live with massive bass and intimist atmospheres.
The second project " Step by Step " is a story on Lee " Scratch " Perry and of a famous French airman. Here, always the same recipe as the previous opus: collaborate to serve a story having the sampling and the video as the support. Dub, rhythmic hip-hop or jungle are always here with an omnipresence of instruments played live. The influences remain wide and the titles dominated by the dub arouse the emotion and the evasion. The will is so much to make the public move that to propose a visual and sound narrative live.
Step by Step will be available in free download on www.oneisgood.fr and on CD from September 19th, 2009.

Castellano

Con su segundo álbum autoproducido Step by Step, Jean-Paul dub, hoy constituyendo por 5 músicos y por varios interventores afirma la experimentación tan sonora que visual. Después de más de una cincuentena de fechas en 2008-2009, el abstract dub sigue el viaje en directo y en internet. Influyendo por la escena francesa y U.K, Jean-Paul dub propone un dub-live a los bajos macizos y a los ambientes intimistas.
El segundo proyecto Step by Step es un viaje al encuentro de Lee "Scratch" Perry y de un famoso aviator francés. Aquí, siempre la misma receta que el opus precedente: colaborar para servir una narración que tiene el sampling y el vídeo como el soporte. Dub, rítmicos hip hop o jungle están siempre en la cita con una omnipresencia de los instrumentos tocados en live. Las influencias quedan anchas y los títulos dominados por el dub suscitan la emoción y la evasión. La voluntad es tanto hacer moverse al público que de proponer un live narrativo visual y sonoro.
Step by Step estará disponible en cargamiento libre para www.oneisgood.fr y para CD a partir del 19 de septiembre de 2009.

                                                                    www.vaticaen.asso.st